This is happening because you're using a Google Apps Domain for your email address when you log into the youtube channel, versus a Gmail address.. you should have a gmail address with that account if I am not mistaken and if you log in with gmail instead you should be ok..

Your PDF is below..